Červen 2009

25th June - Zac Efron at a Gas Station in Hollywood

30. června 2009 v 22:37 | KaTka |  Zac Efron
Tak toto ma veľmi potešilo,
čakala som, že keď prídem domov nič o Zacovi nového nenájdem...
Ale našťastie, mýlila som sa a mám tu nové fotky z minulého štvrtka :o)
Zaca paparazzi zachytili na čerpacej stanici v Hollywoode,
a dokonca s dvoma rozličnými čiapkami :o)
Prirodzene, Zac vyzeral fantasticky a sexi, tak ako vždy :o)

27th June - Ashley Tisdale Arriving at the Grove

30. června 2009 v 22:20 | KaTka
V sobotu poobede sa vo West Hollywood konal koncert Ashley Tisdale :o)
Vstup na vystúpenie tejto senzačnej speváčky bolo zdarma,
a Ash si prišlo pozrieť kopec fanúšikov :o)
Prvé fotografie sú, keď Ash v spoločnosti priateľa Scotta a BF, herečky, Brendy Song
prišla na akciu, kde bola aj jej mama :o)

HIATUS - Prázdniny

25. června 2009 v 23:49 | KaTka |  moje :o)
Tak milí moji, odchádzam, zajtra ma čaká trojhodinová cesta do Česka :o)
To znamená, že by som už mala byť v posteli a spať, keďže ideme ráno a ja šoférujem :D
Ale nedá sa to, musela som ešte popridávať všetko, čo bolo nové,
tak ma ospravedlňte, nasledujúce tri dni som OUT :o)
Teším sa na vás a na naše Disney hviezdičky v nedeľu, papa

Miley Cyrus & Nick Jonas Singing "Before The Storm" in Dallas

25. června 2009 v 23:44 | KaTka |  stars
Okej, ja viem, jedno video a fotky som už sem pridala,
ale keďže som mala to šťastie a dopracovala som sa ku kvalitnejším,
musím sa podeliť s tou radosťou a dať to sem :o)
Ako už viete, Nick a Miley, náš staro-nový pár, možno, spieval spoločný song
Before The Storm počas prvého koncertu World Tour Jonas Brothers :o)

23rd June - Zac Efron Out in Burbank

25. června 2009 v 23:35 | KaTka |  Zac Efron
Po nových fotkách z pondelka, som narazila na Zaca, ktorého odfotili v štúdiách v Burbanku :o)
Zac sem prišiel natáčať novú časť epizódy "Robot Chicken"
Náš krásavec s kávou v ruke najskôr vystúpil z auta, stratil sa za dverami štúdií,
a po čase opäť, v sprievode Setha Greena a Breklina Meyera, vyšiel von :o)
Zac ako vždy vyzeral fantasticky, a musím podotknúť,
že má stále väčšie a väčšie svaly, len tak ďalej Zac, pracuj na sebe ;o)

22nd June - Zac Efron Outside His Home

25. června 2009 v 23:19 | KaTka |  Zac Efron
A konečne tu mám aj novinky z prostredia ZACA EFRONA :o)
Toho paparazzi zastihli po príchode do nového domu v Hollywood Hills,
kam si zjavne, náš HSM a vlastne celosvetový fešák, už nosí svoj nábytok :o)

23th June - Ashley Tisdale with Scott at LAX

25. června 2009 v 22:59 | KaTka |  Ashley Tisdale
V utorok večer paparazzi zachytili našu krásku v spoločnosti priateľa na letisku v LA.
Ashley sa totiž vrátila z propagácie albumu Guilty Pleasure zo Salt Lake City,
a Scott si na letisko pre svoju drahú polovičku pekne prišiel :o)
Ashley, navlečená v Scottovej mikine, sa po celý čas skrývala pred objektívmi,
schovávala sa za Scotta a túlila sa k nemu...

Z Jonas Brothers sa stali Black Eyed Peas :o)

25. června 2009 v 17:04 | KaTka |  Jonas Brothers
Tak toto video naozaj nemá chýb, určite si ho pozrite :o)
Natáčalo sa počas príprav na odovzdávanie cien Much Music Awards, kde hostiteľmi boli JB.
Trevor, chalan, čo je vo videu spolu s Kevinom, Joeom a Nickom, chce od nich,
aby sa zahrali na Black Eyed Peas, a chalani samozrejme súhlasia :o)
Nick aj povie, že sú ich veľkými fanúšikmi.
Trevor chce vedieť meno Joe a zadá mu úlohu Fergie,
Nick predstavuje Will.I.Am a nakoniec z Kevina bude Taboo :o)
Chalani majú zaspievať kúsok z ich najnovšieho hitu Boom Boom Pow,
samozrejme, najskôr im to nejde, Joea nazve Johnym, po druhé sa im konečne "podarí"
A najlepšie nakoniec, hlas zo zákulisia prosí, aby sa Jonas Brothers dostavili na pódium,
Jonas Brothers na pódium :D
Trevor sa ide zblázniť z Jonas Brothers, ktorý vlastne stoja pred ním,
ale on to nevie :D

Selena Gomez & Demi Lovato Together at Prom

25. června 2009 v 16:26 | KaTka |  stars
Pred pár dňami, po premiére ich spoločného filmu PPP,
sa Demi objavila na Seleninej "Stužkovej" :o)
Najviac fotiek sa teda bude točiť najmä okolo Sel, ktorá zrejme už skončila strednú školu :o)

Our Life Musical With the Jonas Brothers - 18.časť

25. června 2009 v 11:32 | KaTka |  MOJE PRÁCE
Tak a už len dve časti, 19 a 20, a máme tu koniec :o)
Zjavne ich nestíham pridať do môjho odchodu do Česka, ale ak sa tam dostanem ku compu,
o čom pochybujem :o), tak pridám ďaľšiu časť z inej krajiny :o)
Teraz, tieto posledne časti budú o niečo dlhšie,
predsalen, ku koncu je tých myšlienok viac :o)

IZBA 205
Lilly sa pýta dievčat - Čo budeme robiť? - Allyson nerozumie - Čo tým myslíš? - Mischa odpovedá - Nemôžeme to tak nechať, Nick by mal vedieť, že sa vzdala, že odišla a už ju nikdy neuvidí. - Mischa súhlasí - Presne, Nick má právo to vedieť. Mala by sme zabrániť Kate, aby len tak odišla. Ally - Vy ste sa asi zbláznili, Kate nás predsa požiadala, aby sa to Nick nedozvedel! Lilly namieta - Ally, uvedom si to, Nick je lne nahnevaný, že mu klamala, ale má ju rád. Mischa - Veľmi rád. Allyson si uvedomí, že dievčatá majú asi pravdu, rozhodne sa, že bude najlepšie ísť za Nickom.

SPOLOČENSKÁ MIESTNOSŤ
Allyson spolu s dievčatami vchádza dnu, vidí, že Nick, Joe a Kevin, hrajú s ostatnými chalanmi a skladajú nejakjú novú muziku. Ally vtrhne medzi nich - Katka odišla. Nick sa postaví - Prosím? Mischa - Odišla, už to nedokázala ďalej znášať, šla späť na Slovensko. Nick - Ale to nemôže... Ally - Môže, jej otec je Billy, odviezol ju na letisko. Nick nevie, čo robiť, tvári sa, že sa ho to netýka - No čo už...- sadá si a hra na gitare. Joe sa postaví a vytrhne mu ju z ruky - Ty sa uvedom, bež za ňou, zastav ju! Kevin súhlasí - Presne, rýchlo, ideme na letisko, musíš ju zastaviť! Nick váha, Lilly naštvane - No tak, čo tu tak stojíš, bež.
Nick, Kevin a Joe vybehnú z miestnosti. Ashley sa postaví pred dievčatá - Neviem, o čo vám ide. Aj tak sa im to nepodarí, a potom si Nick uvedomí, že nieje nič preňho. Dobre, že odišla. Lilly vybuchne ako nikdy predtým, vezme pohár vody a chrstne ho na ňu - Ty už sklapni a otvor oči. Nick by o Teba nezakopol, ani keby si bola posledná v tomto tábore. Si obyčajná namyslená hlupaňa, ktorá tu každého len uráža. Ty si sa mala zbaliť a odísť, nie Katka.
Ashley naštvane odchádza, v pätách má svoje kamarátky. Ally nadšene - Waw, tak toto by som od Teba nikdy nečakala. - smeje sa. Všetci sú z jej slov nadšení.

JEDÁLEŇ
Dievčatá sedia pri stole, zrazu vchádzajú do jedálne Jonasovci aj s Billym. Nick s bratmi si sadajú k nim, Joe hovorí - Nestihli sme ju. Keď sme tam prišli, už jej lietadlo odlietalo.
Ally - A čo ste jej nevolali na mobil? Nick - A myslíš, že mi to zdvíhala? Nie, a navyše, vrátila ho otcovi. Mischa - Tak jej zavoláš zajtra, už bude doma. Nick neštastne - Billy nemá jej číslo, len na jej mamu. Nejde to. Smútok, ticho prerušuje Billy - Nick, Katka Ti tu niečo nechala, napísala to cestou na letisko. Nick vstane, berie obálku a obzerá si ju - Čo v tom je?
Billy mu odpovedá - Neviem, nepovedala mi, čo tam dala. Drž sa. - tľapne ho po chrbte.
Nick si sadne a začne si list čítať:
"Nick, mrzí ma všetko, čo sa stalo. Nikdy som nemala klamať, a hlavne nie Tebe. Už to nedokážem ďalej znášať, všetky tie vyčítavé pohľady a najmä Tvoj. Počas leta som sa toho veľa naučila a mala som to šťastie, že som Teba, aj Tvojich bratov lepšie spoznala a na to nikdy nezabudnem. Dúfam, že mi niekedy v budúcnosti odpustíš, nechcela som Ti ublížiť...Prepáč. Nikdy na Teba nezabudnem, a dúfam, že niekedy si na mňa aj v dobrom spomenieš. Zbohom.
s láskou Katarína
PS - Dávam Ti môj krížik, aby Ťa sprevádzal celým Tvojím životom. Dúfam, že Ti prinesie šťastie, mala so ho vždy, keď sme sa stretli. Mne priniesol Teba a to bolo to naj."
Joe chyt obálku, obzerá si ju, kým si brat číta list, niečo z neho vypadne - Hej, čo to je? Nick, to bude asi pre Teba. - podáva mu strieborný krížik. Lilly prekvapene - To je Kate, nosila ho stále na krku, hovorila, že ho dostala, keď sa narodila a takmer vždy a všade je s ňou.
Nick ho chytí do rúk a povie - Prečo? Prečo som musel byť taký hrdý? Nikdy som ju nevypočul, najmä nie posledné dni. Bol som hlúpy.

PO NIEKOĽKÝCH DŇOCH NA SLOVENSKU
Katka sedí vo svojej izbe, počúva hudbu, ktorú si s dievčatami pripravili na dnešný velký večer. Dnu vchádza jej mama, sadá si na posteľ vedľa nej - Už budeš doma týždeň, nikam nechodíš. Kamarátky Ti vyvolávajú, chodia za Tebou a Ty ich odmietaš, najmä Peťku, čo sa to deje? Môžeš mi konečne prezradiť, prečo si sa tak rýchlo vrátila? Katka - Mami, prosím Ťa, nepýtaj sa ma. Mama ju hľadí - Otec mi všetko povedal, vraj nečítaš ani maily od kamarátok a to všetko kvôli... Katka si sadne - On Ti to povedal? - mama prikívne - Hrozne ma to mrzí, nikdy som nemala tak klamať N - zasekne sa. Mama ju doplní - Nickovi Jonasovi? - Katka sa rozplače - Zlatko, ak Ťa má naozaj rád, odpustí Ti všetko. A podľa toho, čo som počula od Billyho...
Katka ju preruší - Vieščo, takto je to asi lepšie. Aj tak by som musela na neho zabudnúť, on je predsa známa tvár, ja som obyčajné dievča, a ešte k tomu aj zo Slovenska. Nikdy by sme sa nemohli ďalej priateliť, nešlo by to...

21st June - Vanessa Hudgens Behind her New Movie

24. června 2009 v 21:31 | KaTka |  Vanessa Hudgens
Prinášam vám pár exkluzívnych, i keď nekvalitných, fotografií z natáčania filmu Beastly :o)
Vanessu tu vidiet predovšetkým v spoločnosti jej hereckého kolegu,
fešného blonďáčika Alex-a Pettyfer-a :o)

22nd June - Miley Cyrus Behind the Last Song

24. června 2009 v 20:33 | KaTka |  Miley Cyrus
Tak a mám tu pre vás aj fotky z natáčania Mileyinho filmu The Last Song :o)
Našu hviezdu na natáčaní sprevádzala sestra a BFF v jednej osobe, Brandi Cyrus...
Vidieť, že natáčanie je plné zábavy a Miles si užíva každú jeho minútu :o)

Selena Gomez and Drew Seeley on Broadway :o)

24. června 2009 v 20:26 | KaTka |  Selena Gomez
Selena sa počas promo tour PPP, keď bola v New Yorku, objavila na Broadwayi :o)
Naša kráska sem prišla na predstavenie Malá Morská Víla,
v ktorom hrá jej kolega a kamarát z Disney filmu Another Cinderella Story, Drew Seeleym :o)

Jonas Brothers Rehearse Live for Much Music Awards

23. června 2009 v 22:04 | KaTka |  Jonas Brothers
Pred pár dňami sa uskutočnilo odovzdávanie hudobných cien Much Music Awards,
a naši fešní Jonasovci túto akciu moderovali :o)
Kevin, Joe a Nick boli hostiteľmi tejto show a ako prvé vám prikladám video zo skúšok...
Natočila ho mamička malých faniniek Jonas Brothes počas príprav na večer :o)
V pokračovaní nájdete aj tri fotky každého Jonasa zo skúšok :o)

Zac Efron & Vanessa Hudgens At Virgin Festival

23. června 2009 v 21:29 | KaTka |  Zanessa
A konečne tu máme aj novinky z prostredia Zaca a Vanessy :o)
Náš krásny párik si zašiel na spoločnú akciu s názvom Virgin Festival v Montreali,
tu práve v týchto dňoch Nessa natáča svoj nový film, a Zac jej zrejme robí spoločnosť :o)

Our Life Musical With the Jonas Brothers - 17.časť

22. června 2009 v 16:11 | KaTka |  MOJE PRÁCE
Ako to tak sledujem, už sme pekne ďaleko, vlastne už takmer na konci :o)
Dnes pridám 16.-tu čast a zrejme do piatka, do môjho odchodu, stihnem aj THE END :o)
Na dnes som si pre vás pripravila zlom a celkový obrat deja,
ktorý ste už dlhšie očakávali :o)
Máme tu rozuzlenie!!!

JEDÁLEŇ
Ráno prichádza Katka spolu s Ally, Mischou a Lilly na raňajky, všetci stíchnu, keď príde dnu, až na Ashley - Pozrime sa, európska klamárka prišla. - smeje sa. Ally sa ju snaží brániť, Katka ju však zastaví - Máš to jedno, aj tak si každý myslí svoje. Katka zbadá Nicka, ten sa na ňu pozerá, avšak, keď sa stretnú ich pohľady postaví sa, a nečakane opúšťa jedáleň. Joe iba nešťastne kívne Katka, tá pochopí.
Počas raňajok sa pri ich stole zastaví Ashley - Vieš, myslela som si, že si chudera, ale až taká. - s úsmevom odchádza. Katka to už nevydrží - Ja a chudera? Áno, to máš pravdu, teraz som, lebo som urobila to čo som nemala. Ale podľa mňa si Ty väčšia, vieš, kde je Slovensko? Aké je naše hlavné mesto? Akú máme menu? Aké pohorie sa u nás nachádza? no moja, povedz. - zrazu sa otočí na ostatných - Aj vy, viete odpovedať? Nastáva ticho, Katka pokračuje - Tak sa mi nečudujte, že som vám o Slovensku nič nepovedala, ste taký veľký národ a nič o tomto svete neviete! Slovensko je krásna krajina s užastnými ľudmi a ja to tam milujem. - otočí sa
na Ashley - A čo sa Teba týka, aspoň neztrápňuj iných, keď si sama trápna... Nič o mne nevieš a nemáš najmenšie právo ma súdiť, najskôr sa pozri na seba.
Všetci sú ticho, vedia, že mala pravdu.

TELOCVIČŇA
Katka s ostatnými má mať hodinu s Nickom, vchádza dnu a všetkým naznačuje, aby si sadli, dievčatá sedia pokope, Nick začne - Som rád, že ste tu všetci. Chcem vám povedať len toľko, nikdy sa nehanbite za to, kto ste, lebo ste to Vy, kto tvorí tento svet. Je jedno akú máte plet, akým jazykom hovoríte, odkiaľ pochádzate... - pozrie na Katku - Je treba žiť svoj život a nie niekoho iného. Katka si uvedomuje o čo Nickovi ide, začnú jej tiecť slzy, už nevládze počúvať jeho slová, uteká...

KANCELÁRIA
Katka vtrhne Billymu do kancelárie - Odchádzam, vybav mi prosím letenku domov, ešte na dnes! Billy nerozumie - Prosím? Ako to myslíš? Ty chceš ísť domov? Prečo, veď to tu máš rada... Katka ho preruší - Oci prosím Ťa, to bolo predtým, už to tu nezvládam... Nechcem už s nimi bojovať,
a aj tak, o necelé dva týždne by som šla späť. Billy neštastne - Dobre vieš, že Ťa tu nebudem držať nasilu, keď chceš odísť, tak dobre, ešte na dnes Ti rezervujem let. Katka sa pýta - Zavoláš prosím Ťa mame Ty? Billy prikývne, podíde ku Katke a objíme ju.

IZBA 205
Katka sa balí, keď do izby vchádzajú jej kamarátky, Ally sa pýta - OMG, čo to robíš? Lilly jednoznačne - Heh, nevidíš, veď sa balí. Ally - Vidím, ale ja chcem vedieť dôvod. Kam preboha ideš? Katka si ukladá ďaľšie a ďaľšie veci - Kam by som šla, domov, nemala som sa nechať prehovoriť, čo mi dal tento tábor? - zastaví sa, uvedomí si, čo povedala - Prepáčte baby, dal mi vás, na vás nikdy nezabudnem, a keď sa vrátim niekedy v budúcnosti do štátov, určite sa stretneme, ale myslím, že tak skoro to nebude... Lilly vtipne - Tak mi prídeme na Slovinsko.
Mischa - Slovensko, Lill už si to zapamätaj Slovensko. Katka sa pousmeje - To je v pohode.
Ally - Odchádzaš kvôli Nickovi? Katka - Kvôli táborníkom, Ashley, a aj kvôli nemu... Nechcem tu prežívať stále to isté peklo každý deň. To nejde. Mischa sa jej pýta - A čo so záverečným večerom? Katka jednoznačne odpovedá - Vy to zvládnete aj bezomňa, máte talent.
Allyson - Ale budeš nám tam veľmi chýbať, celkovo nám budeš chýbať. Katka smutne - Aj vy mne. Dievčatá sa spoločne objímu.

VONKU
Billy nakladá kufre do auta, Katka hovorí - No bežte, máte mať hodinu s Joeom. Ally - To je jedno, on nám neutečie, zato Ty utekáš... Katka sa pozrie na ne - Ja neutekám, bude lepšie odísť, ako tu trápiť seba, aj vás. - Nasadá do auta a hovorí - Nikomu prosím nehovorte, že som odišla, ešte nie, až neskôr, až keď budem v lietadle, jednoducho preč. Z auta im ešte stihne zamávať na rozlúčku.

Miley Cyrus & Nick Jonas Si Spolu Zaspievali

22. června 2009 v 15:29 | KaTka |  stars
Tak ako ste si všimli, týmto dvom som vytvorila rubriku...
Predsa je len veľká prevdepodobnosť, že náš starý párik Miley a Nick, je opäť spolu :o)
Na otvorení Jonas Brothers WORLD TOUR v Dallase, štát Texas,
si dokonca naživo strihli ich spoločný duet Before The Storm, ktorý je na novom albe JB :o)
Ja si osobne myslím, že boli veľmi zlatí, mám ich oboch rada
a na pódiu ich privítali fanúšikovia veľmi vrúcnym potleskom, ktorý si jednoznačne zaslúžia...
Dvojica sa nakoniec sladkým objatím rozlúčila :o)

Selena Gomez & Demi Lovato´s Princess Protection Program Premiere

21. června 2009 v 22:41 | KaTka |  stars
Tak a je to tu, najnovší film od tvorcov Walta Disney, v podaní BFF Seleny a Demi,
mal premiéru vo štvrtok večer v kanadskom Toronte :o)
Demi a Sel sa samozrejme tejto veľkej udalosti zúčastnili a krásne zapózovali novinárom.
Sel prišla so sesternicou a Demi prišla podporiť mladšia sestra,
ale inak, tam mali "rande" len ony dve :o)
Musím povedať, že ani jednej, čo sa týka outfitu, nemám čo vytknúť...KRÁSA :o)

19thJune - Miley Cyrus Jet Skiing around Tybee Island

21. června 2009 v 21:57 | KaTka |  Miley Cyrus
Miles si v piatok v spoločnosti mladšej sestry a sesternice zašla na scooter :o)
Noah a Emily si tak, ako Miles, si deň jednoznačne užili...
Prvá fotografia je súkromná, zverejnila ju Miles ešte v ten istý deň,
celá nadšená z krásne prežitého dňa so svojimi dievčatami :o)

Our Life Musical With the Jonas Brothers - 16.časť

20. června 2009 v 23:24 | KaTka |  MOJE PRÁCE
Pardon, viem, že by tomu bol už týždeň, ale fakt sa nedá všetko stíhať,
mala som totiž príjmačky na VŠ Komenského odbor Žurnalistika, a nedá sa všetko naraz... :o)
Tak vám dnes prikladám jednu časť a možno ešte do štvrtka, dokým neodídem,
stihnem aj koniec a na prádzninách začnem novú story :o)
No a ako už dlhšie sľubujem, nastáva rozuzlenie a odhaľenie všetkých klamstiev...

VEČER
Keď sa zotmie, všetci sa stretávajú pri bazéne, kde je pripravené pódium a tu čakajú, čo sa bude diať. Katka s kamarátkami sedí hneď vpredu, obzerá sa a hľadá Nicka, nevidí ho.
Na pódiu prichádza Marissa - Všetých vás tu dnes večer vítam, mám pres vás prekvapenie. Ako viete, medzi nami sú hviezdy svetového formátu bratia Jonasovci, ktorí tu snami strávili už vyše mesiaca, no a dnes večer sa chalpci rozhodli, že vám niečo zaspievajú. Privítajte spolu so mnou, Kevina, Joea a Nicka s ich doprovodnou kapelou. Joe sa chopí mikrofónu, ako prvý - Čaute všetci, veľmi nás teší, že dnes vám môžeme predviezť niečo úplne nové, čo sa nám podarilo, teda najviac Nickovi, zložiť počas minulých dní. Nick sa usmeje na Katku a tá mu zamáva. Chlapci začnú spievať nový hit. Počas celej piesne je vidieť, že Nick spieva len pre Katku, a nemôže z nej spustiť oči.
V momente, keď chlapci dospievajú, nastane potlesk a všetci sa radujú, na svete je nový hit o neznámej kráske. Na pódium prichádza Marissa a oznamuje, že dnes ako ďaľšie prekvapenie, je menšia diskotéka.
Dievčatá naznačujú Katke, aby šla za Nickom, ide - Hej. Joe ju zdraví - Kate, čo hovoríš na náš nový song? To je čisto Nickova práca. - smeje sa. Kevin berie brata bokom, aby mohli byť Nick a Katka sami. Katka sa ho pýta - Ty si ten song zložil úplne sám? Nick - Nepáči sa Ti? Katka namieta - Čo? Práveže naopak, je senzační. Nick polichotene - Ďakujem, vieš, inšpirovalo ma jedno dievča, ktoré som počul spievať, myslel som si, že ju tu nájdem, ale nepodarilo sa mi to. Katka sa smutne, prekvapene pýta - Dievča? Ty tu hľadáš nejaké dievča?
Nick si uvedoí, čo práve povedal - Nie, ja som to tak nemyslel, len ona bola iná, taká zaujímavá... Jej reč som nikdy predtým nepočul a ten spev... Katka sa zľakne - Reč? Akú reč, o čom to hovoríš? Nick - Vies, ona nespievala po anglicky... Teda spievala, aj nie, striedala to zjavne s inou rečou, bolo to veľmi pekné... Katka si to dáva dokopy, chce sa Nickovi konečne priznať - Nick, mal by si niečo o mne vedieť... - preruší ich Kevin - Kate, poď, Tvoje kamarátky sa hádajú s Ashley, a vyzerá to, že sa to týka Teba... - ztiahne Katku so sebou.
Ashley - Aaaaa, hviezda nám prišla, tak čo, povieš to Ty, alebo ja? Katka sa nechápavo pýta - O čom to prosím Ťa hovoríš? Allyson ju bráni - Daj jej už konečne pokoj, všetci vieme, prečo to robíš, Katka je lepšia v speve a... Lilly ju dopĺňa - ...a kamaráti sa s Jonasovcami, a to Ťa hnevá najviac. Ashley - Ale dievčatá, nemyslite si, že ma tieto vaše pripomienky zastavia povedať o tejto chudere pravdu. Nick sa jej zastne - Prestaň, to by už snáď stačilo, Ashley, ako môžeš tak o niekom hovoriť? Kde sa berie tá Tvoja nenávisť? Ashley sa pousmeje - Nenávisť? Sám ju o chvíľu pocítiš. - pozrie sa na Katku, zrazu sa zábava prerušila, všetci sú pri nich a sledujú konflikt, aj učitelia, aj Billy - Nechceš nám povedať svoje meno? Mischa - Meno? Dobre vieš, ako sa volá... Ashley ju prerušuje - Ja to viem, ale ostatní nie, však Katarina, alebo Ti mám hovoriť radšej Katka? Nick nerozumie - Ako si jej povedala? Ashley posmešne - Jej pravým menom, a to nieje všetko, predstavujem vám dievča z malej krajiny, zo stredu Európy, toto je Katarina, dcéra nezaujímavej Slovenky a nášho učiteľa Billyho.
Katke sa hrnú slzy do očí, nedokáže sa pozrieť na nikoho, je ticho. Nick sa na ňu otočí - Ty si klamala? Celý čas si mi klamala, voláš sa inak, bývaš inde... Katka sa snaží brániť - Nick, ale ja... Nick nahnevane - Vieš čo, nechaj si to pre svoje kamarátky, mediá a pre fanúšikov, ďakujem Ti veľmi pekne! A ja hlupák som si myslel, že som konečne našiel normálne dievča, mýlil som sa... - odchádza a za ním idú aj jeho bratia, ktorí situácii tiež nerozumejú. Allyson nahnevane - Ako si mohla? Ty si obyčajná... Ashley ju preruší - Čo moja? Čo som? Aspoň sa nehanbím za to, kto som a nezapriem rodičov. Ja som neni klamár - odchádza s úsmevom na tvári. Katka sa pozrie na otca, ten na ňu len smutne hľadí, rozhodne sa utiecť do izby.

IZBA 205
Katka leží na posteli a plače, devčatá nevedia, ako ju upokojiť - Netráp sa, neboj, to sa dá nejako dokopy. - hovorí Mischa. Katka narieka - Nedá, vy to nechápete, nemala som klamať, nemala som klamať Nickovi, nikomu klamť, nikdy mi to neodpustí...
Do izby vchádza Billy - Dievčatá, mohol by som hovoriť so svojou dcérou? - odchádzajú a on si sadá veďla nej, na posteľ - Dievčatko moje - hľadí ju po vlasoch. Katka prekvapene - Ty sa nehneváš? Billy odpovedá - Som sklamaný, že si klamala, ale si moje dieťa a ja Ťa milujem, nedokážem sa na Teba hnevať, keď viem, že istým spôsobom možem za to aj ja. Katka hovorí - Pokašlala som to, teraz sa tu so mnou nebude nik rozprávať... Billy namieta - Ale čoby, máš tri senzačné kamarátky, ktoré Ti odpustili - pozrie sa na Katku, ktorá stále plače - A čo sa týka jeho, ak Ťa má rád, odpustí Ti všetko. Katka sa nechápavo pozrie, Billy pokračuje - Nie som slepý dcérka, snaž sa a bojuj - dá jej bozk na čelo.